Wenn man Windpocken hat und zuhause bleiben muss, kann es einem schon langweilig werden. Da kann man schon auf dumme Gedanken kommen. Und wenn dann noch das Spiegelbild eine Prinzessin ist und verspricht, dass ein Zahnpasta-Bad die Windpocken verschwinden lässt......
Ungefähr 30 Zuhörer, darunter auch der Bildungsattaché des türkischen Generalkonsulats Acar mit Frau, lauschten in der Stadtbücherei Hürth der Geschichte von Prinzessin Spiegelschön. Abwechselnd lasen Frau Hatice Seute auf türkisch und Frau Margit Reisewitz auf deutsch. Aber nicht nur Kinderbücher waren zu hören. Frau Hatice Seute las auch aus dem Roman "Istanbul" von Buket Uzun.
Für die deutschen Zuhörer aber auch für die hier aufwachsenden türkischen Kinder gab es eine kleine Einführung in das Türkische.
Anlass war die Vorstellung der türkischen Bücher, die der Förderverein der Stadtbücherei gespendet hat. Die Vorsitzende der "Lesefreunde Hürth", Margit Reisewitz, sieht in dem Bücherangebot einen wichtigen Beitrag zur Integration.
Der türkisch-deutsche Frauenverein bewirtete mit Köstlichkeiten wie Simit, einem Hefeteiggebäck mit Sesam, und Lokum, einer köstlichen, klebrigen Süßigkeit.
Die Musik der Baglama-Spieler der Josef Metternich Musikschule der Stadt Hürth weckte Erinnerungen an die letzte Reise in die Türkei aber auch Vorfreude auf die nächste.
Einige Zuhörer nutzten die Gelegenheit, um sich in der Stadtbücherei mit reichlich neuem "Lesestoff" für zuhause versorgen.